Dokuz Öykü- J.D. Salinger (kitap arası notları)

"Onlara çok sıkı bağlıyım. Onlar annem, babam benim, yani bizler birbirimizin uyum içindeki parçalarıyız." dedi Teddy. "Hayattayken hoş vakit geçirsinler isterim, çünkü hoş vakit geçirmeyi pek seviyorlar.. Ama onlar beni de Booper'ı da -kız kardeşim- böyle sevmiyorlar. Yani, olduğumuz gibi sevemiyorlar. Bizi birazcık değiştirmezlerse sevemiyorlar. Bizi sevme nedenlerini nerdeyse bizi sevdikleri kadar, hatta çoğu zaman bizden fazla seviyorlar. Herkes diğerini sevdiği ölçüde, onu sevme nedenini seviyor, hatta çoğu zaman bu nedeni daha da çok seviyor. O zaman pek iyi olmuyor." (syf. 159/160)